‘They have to feel it’: Sen. Jon Tester on how economic anxiety could flip Trump voters